The apt sources.list may name mirrors that cannot be reached.
The container from ubuntu initially names archive.ubuntu.com
The Labtainer config file will include an entry for an alternate
source.  A sed command in the dockerfile will effect the  change.